Can I retract my name from an already published manuscript?How to remove a co-author from an article...

How to satisfy a player character's curiosity about another player character?

What's the purpose of these copper coils with resitors inside them in A Yamaha RX-V396RDS amplifier?

Inventor that creates machine that grabs man from future

How to approximate rolls for potions of healing using only d6's?

How to properly claim credit for peer review?

Finding the number of integers that are a square and a cube at the same time

Obtaining a matrix of complex values from associations giving the real and imaginary parts of each element?

Why do neural networks need so many training examples to perform?

Walking in a rotating spacecraft and Newton's 3rd Law of Motion

Incompressible fluid definition

Called into a meeting and told we are being made redundant (laid off) and "not to share outside". Can I tell my partner?

What are these green text/line displays shown during the livestream of Crew Dragon's approach to dock with the ISS?

For Loop and Sum

Avoiding morning and evening handshakes

Am I a Rude Number?

How can I improve my fireworks photography?

What is the wife of a henpecked husband called?

4 Spheres all touching each other??

Which branches of mathematics can be done just in terms of morphisms and composition?

How do Japanese speakers determine the implied topic when none has been mentioned?

Criticizing long fiction. How is it different from short?

Crystal compensation for temp and voltage

Word to be used for "standing with your toes pointing out"

Should I choose Itemized or Standard deduction?



Can I retract my name from an already published manuscript?


How to remove a co-author from an article published on arXiv?How to withdraw ones name from an already published paperWhen should an author retract their paper as a result of misinterpreted results?How to phrase authors' contributions when the convention is that all team members are authors?What to reply to your former supervisor that wrote that your paper “isn't worth much” before submission to a journal?My paper was accepted, but I found an error affecting all of the figures. What will happen next?Affiliated institution wants to remove name from already published paper?Authorship for papers not completed before leaving, where I am major contributor?Authorship disagreementHow to withdraw ones name from an already published paperResolving a dispute for first authorship where the value and demarcations of individual contributions are hard to identifyCo-authors decided to remove most of my contributions from a Nature paper without my consent













8















I'm a co-author on a paper that was published in a Nature family journal some months ago because of my scientific contribution to the work presented there. I've discovered that the first author of this paper (let's call them Pat) has, in several instances, over several years, committed scientific fraud by manipulating raw data in other publications. I have no direct evidence that Pat has done anything wrong in the paper I'm on, but I assume they probably have, given their past conduct. I don't want my name to be associated with their name.



If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?










share|improve this question









New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 6





    Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

    – Michael Schmidt
    16 hours ago








  • 3





    Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

    – toothnail
    16 hours ago






  • 1





    there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

    – Michael Schmidt
    16 hours ago






  • 4





    @Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

    – Orion
    16 hours ago






  • 1





    @MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

    – Solar Mike
    15 hours ago
















8















I'm a co-author on a paper that was published in a Nature family journal some months ago because of my scientific contribution to the work presented there. I've discovered that the first author of this paper (let's call them Pat) has, in several instances, over several years, committed scientific fraud by manipulating raw data in other publications. I have no direct evidence that Pat has done anything wrong in the paper I'm on, but I assume they probably have, given their past conduct. I don't want my name to be associated with their name.



If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?










share|improve this question









New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
















  • 6





    Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

    – Michael Schmidt
    16 hours ago








  • 3





    Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

    – toothnail
    16 hours ago






  • 1





    there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

    – Michael Schmidt
    16 hours ago






  • 4





    @Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

    – Orion
    16 hours ago






  • 1





    @MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

    – Solar Mike
    15 hours ago














8












8








8








I'm a co-author on a paper that was published in a Nature family journal some months ago because of my scientific contribution to the work presented there. I've discovered that the first author of this paper (let's call them Pat) has, in several instances, over several years, committed scientific fraud by manipulating raw data in other publications. I have no direct evidence that Pat has done anything wrong in the paper I'm on, but I assume they probably have, given their past conduct. I don't want my name to be associated with their name.



If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?










share|improve this question









New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.












I'm a co-author on a paper that was published in a Nature family journal some months ago because of my scientific contribution to the work presented there. I've discovered that the first author of this paper (let's call them Pat) has, in several instances, over several years, committed scientific fraud by manipulating raw data in other publications. I have no direct evidence that Pat has done anything wrong in the paper I'm on, but I assume they probably have, given their past conduct. I don't want my name to be associated with their name.



If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?







publications ethics authorship






share|improve this question









New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 11 hours ago









Ari Brodsky

29928




29928






New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 19 hours ago









toothnailtoothnail

445




445




New contributor




toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






toothnail is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.








  • 6





    Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

    – Michael Schmidt
    16 hours ago








  • 3





    Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

    – toothnail
    16 hours ago






  • 1





    there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

    – Michael Schmidt
    16 hours ago






  • 4





    @Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

    – Orion
    16 hours ago






  • 1





    @MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

    – Solar Mike
    15 hours ago














  • 6





    Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

    – Michael Schmidt
    16 hours ago








  • 3





    Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

    – toothnail
    16 hours ago






  • 1





    there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

    – Michael Schmidt
    16 hours ago






  • 4





    @Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

    – Orion
    16 hours ago






  • 1





    @MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

    – Solar Mike
    15 hours ago








6




6





Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

– Michael Schmidt
16 hours ago







Do you think there would be any trust in scientific literature, if everybody can simply remove his authorship at any time.......????

– Michael Schmidt
16 hours ago






3




3





Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

– toothnail
16 hours ago





Yeah. Papers with reputable names in the author list would tend to be ones I'd trust.

– toothnail
16 hours ago




1




1





there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

– Michael Schmidt
16 hours ago





there are harvard professors who conducted scientific fraud, reputation doesn't help, look jan hendrik schön or marc hauser, your mistake was to simply put your name on that paper without internally discussing, scrutinizing each others work, especially if the first author is unknown to you...

– Michael Schmidt
16 hours ago




4




4





@Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

– Orion
16 hours ago





@Michael What is your point? How exactly would trust in scientific literature be affected by some authors removing their names (due to good reasons)?

– Orion
16 hours ago




1




1





@MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

– Solar Mike
15 hours ago





@MichaelSchmidt Well, perhaps we are excited to read your answer - given your comments it should be enlightening...

– Solar Mike
15 hours ago










2 Answers
2






active

oldest

votes


















19















If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?




No one can say other than the journal, but personally I find your wish unreasonable. The fact that you are a coauthor of the paper is now a historical fact and as such not subject to change in my opinion. Keep in mind that even when a journal retracts a paper, they don’t pretend they never published it, but rather issue a statement saying they no longer endorse the validity of the paper. This preserves a record of the historical events that occurred and maintains a sense of continuity of the picture of reality the journal presents to its readers and to the world.



Similarly, if one of a paper’s coauthors no longer stands behind the validity of the paper, I would expect the journal would at most append to the article a statement saying that you no longer wish to be considered a coauthor of the paper. But it would be dishonest of the journal, and would be doing a disservice to its readers and to historical accuracy, to pretend you were never a coauthor by simply airbrushing your name off the author list.



So, my feeling is that you are free at any time to disavow your implicit endorsement of the paper that comes with being a coauthor. You may not even need the journal’s help to do that - for example, you can post a statement that you no longer endorse the validity of the paper on your personal web page. And you can also ask the journal to post the same notice online next to the published paper - hopefully they will find that a reasonable request, and perhaps it could motivate them to investigate whether the paper contains fraudulent data. But I think it’s dishonest to pretend you were never a coauthor of the paper, and unreasonable to ask the journal to carry on such a pretense.



Finally, keep in mind that “Pat”’s dishonesty is her own. If you unwittingly coauthored a paper in which she committed fraud, that would make you a victim, not a perpetrator, of misconduct. I don’t think it reflects poorly on you that you fell victim to such fraud (if indeed that is what happened), as long as your own work on the paper was done in good faith, and you had no knowledge of any fraud or other unethical behavior on the part of the other authors.






share|improve this answer



















  • 1





    And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

    – Buffy
    12 hours ago



















7














You have to contact the editor, no other answer. Only they will tell you if it is possible for their publication.



You may find this helpful : How to withdraw ones name from an already published paper






share|improve this answer



















  • 6





    I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

    – Michael Schmidt
    16 hours ago













Your Answer








StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "415"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});






toothnail is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










draft saved

draft discarded


















StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2facademia.stackexchange.com%2fquestions%2f125867%2fcan-i-retract-my-name-from-an-already-published-manuscript%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown

























2 Answers
2






active

oldest

votes








2 Answers
2






active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes









19















If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?




No one can say other than the journal, but personally I find your wish unreasonable. The fact that you are a coauthor of the paper is now a historical fact and as such not subject to change in my opinion. Keep in mind that even when a journal retracts a paper, they don’t pretend they never published it, but rather issue a statement saying they no longer endorse the validity of the paper. This preserves a record of the historical events that occurred and maintains a sense of continuity of the picture of reality the journal presents to its readers and to the world.



Similarly, if one of a paper’s coauthors no longer stands behind the validity of the paper, I would expect the journal would at most append to the article a statement saying that you no longer wish to be considered a coauthor of the paper. But it would be dishonest of the journal, and would be doing a disservice to its readers and to historical accuracy, to pretend you were never a coauthor by simply airbrushing your name off the author list.



So, my feeling is that you are free at any time to disavow your implicit endorsement of the paper that comes with being a coauthor. You may not even need the journal’s help to do that - for example, you can post a statement that you no longer endorse the validity of the paper on your personal web page. And you can also ask the journal to post the same notice online next to the published paper - hopefully they will find that a reasonable request, and perhaps it could motivate them to investigate whether the paper contains fraudulent data. But I think it’s dishonest to pretend you were never a coauthor of the paper, and unreasonable to ask the journal to carry on such a pretense.



Finally, keep in mind that “Pat”’s dishonesty is her own. If you unwittingly coauthored a paper in which she committed fraud, that would make you a victim, not a perpetrator, of misconduct. I don’t think it reflects poorly on you that you fell victim to such fraud (if indeed that is what happened), as long as your own work on the paper was done in good faith, and you had no knowledge of any fraud or other unethical behavior on the part of the other authors.






share|improve this answer



















  • 1





    And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

    – Buffy
    12 hours ago
















19















If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?




No one can say other than the journal, but personally I find your wish unreasonable. The fact that you are a coauthor of the paper is now a historical fact and as such not subject to change in my opinion. Keep in mind that even when a journal retracts a paper, they don’t pretend they never published it, but rather issue a statement saying they no longer endorse the validity of the paper. This preserves a record of the historical events that occurred and maintains a sense of continuity of the picture of reality the journal presents to its readers and to the world.



Similarly, if one of a paper’s coauthors no longer stands behind the validity of the paper, I would expect the journal would at most append to the article a statement saying that you no longer wish to be considered a coauthor of the paper. But it would be dishonest of the journal, and would be doing a disservice to its readers and to historical accuracy, to pretend you were never a coauthor by simply airbrushing your name off the author list.



So, my feeling is that you are free at any time to disavow your implicit endorsement of the paper that comes with being a coauthor. You may not even need the journal’s help to do that - for example, you can post a statement that you no longer endorse the validity of the paper on your personal web page. And you can also ask the journal to post the same notice online next to the published paper - hopefully they will find that a reasonable request, and perhaps it could motivate them to investigate whether the paper contains fraudulent data. But I think it’s dishonest to pretend you were never a coauthor of the paper, and unreasonable to ask the journal to carry on such a pretense.



Finally, keep in mind that “Pat”’s dishonesty is her own. If you unwittingly coauthored a paper in which she committed fraud, that would make you a victim, not a perpetrator, of misconduct. I don’t think it reflects poorly on you that you fell victim to such fraud (if indeed that is what happened), as long as your own work on the paper was done in good faith, and you had no knowledge of any fraud or other unethical behavior on the part of the other authors.






share|improve this answer



















  • 1





    And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

    – Buffy
    12 hours ago














19












19








19








If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?




No one can say other than the journal, but personally I find your wish unreasonable. The fact that you are a coauthor of the paper is now a historical fact and as such not subject to change in my opinion. Keep in mind that even when a journal retracts a paper, they don’t pretend they never published it, but rather issue a statement saying they no longer endorse the validity of the paper. This preserves a record of the historical events that occurred and maintains a sense of continuity of the picture of reality the journal presents to its readers and to the world.



Similarly, if one of a paper’s coauthors no longer stands behind the validity of the paper, I would expect the journal would at most append to the article a statement saying that you no longer wish to be considered a coauthor of the paper. But it would be dishonest of the journal, and would be doing a disservice to its readers and to historical accuracy, to pretend you were never a coauthor by simply airbrushing your name off the author list.



So, my feeling is that you are free at any time to disavow your implicit endorsement of the paper that comes with being a coauthor. You may not even need the journal’s help to do that - for example, you can post a statement that you no longer endorse the validity of the paper on your personal web page. And you can also ask the journal to post the same notice online next to the published paper - hopefully they will find that a reasonable request, and perhaps it could motivate them to investigate whether the paper contains fraudulent data. But I think it’s dishonest to pretend you were never a coauthor of the paper, and unreasonable to ask the journal to carry on such a pretense.



Finally, keep in mind that “Pat”’s dishonesty is her own. If you unwittingly coauthored a paper in which she committed fraud, that would make you a victim, not a perpetrator, of misconduct. I don’t think it reflects poorly on you that you fell victim to such fraud (if indeed that is what happened), as long as your own work on the paper was done in good faith, and you had no knowledge of any fraud or other unethical behavior on the part of the other authors.






share|improve this answer














If I ask the journal to remove my name from the author list, will they simply do it?




No one can say other than the journal, but personally I find your wish unreasonable. The fact that you are a coauthor of the paper is now a historical fact and as such not subject to change in my opinion. Keep in mind that even when a journal retracts a paper, they don’t pretend they never published it, but rather issue a statement saying they no longer endorse the validity of the paper. This preserves a record of the historical events that occurred and maintains a sense of continuity of the picture of reality the journal presents to its readers and to the world.



Similarly, if one of a paper’s coauthors no longer stands behind the validity of the paper, I would expect the journal would at most append to the article a statement saying that you no longer wish to be considered a coauthor of the paper. But it would be dishonest of the journal, and would be doing a disservice to its readers and to historical accuracy, to pretend you were never a coauthor by simply airbrushing your name off the author list.



So, my feeling is that you are free at any time to disavow your implicit endorsement of the paper that comes with being a coauthor. You may not even need the journal’s help to do that - for example, you can post a statement that you no longer endorse the validity of the paper on your personal web page. And you can also ask the journal to post the same notice online next to the published paper - hopefully they will find that a reasonable request, and perhaps it could motivate them to investigate whether the paper contains fraudulent data. But I think it’s dishonest to pretend you were never a coauthor of the paper, and unreasonable to ask the journal to carry on such a pretense.



Finally, keep in mind that “Pat”’s dishonesty is her own. If you unwittingly coauthored a paper in which she committed fraud, that would make you a victim, not a perpetrator, of misconduct. I don’t think it reflects poorly on you that you fell victim to such fraud (if indeed that is what happened), as long as your own work on the paper was done in good faith, and you had no knowledge of any fraud or other unethical behavior on the part of the other authors.







share|improve this answer












share|improve this answer



share|improve this answer










answered 13 hours ago









Dan RomikDan Romik

86.6k22187285




86.6k22187285








  • 1





    And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

    – Buffy
    12 hours ago














  • 1





    And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

    – Buffy
    12 hours ago








1




1





And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

– Buffy
12 hours ago





And, in any case, after a bit of time, your name is preserved in any citations of the paper in other work. You can't change the past.

– Buffy
12 hours ago











7














You have to contact the editor, no other answer. Only they will tell you if it is possible for their publication.



You may find this helpful : How to withdraw ones name from an already published paper






share|improve this answer



















  • 6





    I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

    – Michael Schmidt
    16 hours ago


















7














You have to contact the editor, no other answer. Only they will tell you if it is possible for their publication.



You may find this helpful : How to withdraw ones name from an already published paper






share|improve this answer



















  • 6





    I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

    – Michael Schmidt
    16 hours ago
















7












7








7







You have to contact the editor, no other answer. Only they will tell you if it is possible for their publication.



You may find this helpful : How to withdraw ones name from an already published paper






share|improve this answer













You have to contact the editor, no other answer. Only they will tell you if it is possible for their publication.



You may find this helpful : How to withdraw ones name from an already published paper







share|improve this answer












share|improve this answer



share|improve this answer










answered 19 hours ago









Solar MikeSolar Mike

13.5k52550




13.5k52550








  • 6





    I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

    – Michael Schmidt
    16 hours ago
















  • 6





    I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

    – Michael Schmidt
    16 hours ago










6




6





I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

– Michael Schmidt
16 hours ago







I would not contact the editor without discussing this issue before among the authors, contacting the editor is probably the very last option he should choose...imho

– Michael Schmidt
16 hours ago












toothnail is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










draft saved

draft discarded


















toothnail is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













toothnail is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












toothnail is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















Thanks for contributing an answer to Academia Stack Exchange!


  • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid



  • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

  • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


To learn more, see our tips on writing great answers.




draft saved


draft discarded














StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2facademia.stackexchange.com%2fquestions%2f125867%2fcan-i-retract-my-name-from-an-already-published-manuscript%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown





















































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown

































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown







Popular posts from this blog

El tren de la libertad Índice Antecedentes "Porque yo decido" Desarrollo de la...

Puerta de Hutt Referencias Enlaces externos Menú de navegación15°58′00″S 5°42′00″O /...

Castillo d'Acher Características Menú de navegación