Kdtyjb

In making a format for a Latin Textbook, I get problems when I insert images in margin and text. Because I fear that there is some interference in my document, I will paste the whole document setup (with errors that I don't understand).

%main settings

setuppapersize[A5]

setuppagenumbering

  [alternative=doublesided,

   command=doifoddpageelse{rightline}{leftline},

   location={footer,inright}]



mainlanguage[la]

language[la]

setuphyphenation[method=traditional]

setuptolerance[horizontal,strict] %zorgt voor minder overfull boxes

definefontfeature

  [default][default]

  [protrusion=quality,

   expansion=quality]

setupbodyfont[11pt]

setupalign[hz,hanging]

setuplinenumbering[step=5, location=inner, align=outer]

setupitemize[packed]

setupindenting[small,yes] 

setupinterlinespace[line=3.8ex]



%page layout

setuplayout

  [% vertical

   header=lineheight,

   headerdistance=6mm,

   text=fill

   footerdistance=0pt,

   footer=lineheight,

   % horizontal

   backspace=15mm,

   width=90mm,

   rightmargin=30mm,

   rightmargindistance=6mm]



%horizontal and vertical orange line

startuseMPgraphic{page}

path outer, text, head, ohead, p, q ;



StartPage ;



    outer  := Field[Text]   [OuterMargin] ;

    text   := Field[Text]   [Text] ;

    head   := Field[Header] [Text] ;

    ohead  := Field[Header] [OuterMargin] ;



    if OnRightPage :

        p := .5[lrcorner text,llcorner outer] -- .5[lrcorner head,llcorner ohead] ;

        q := llcorner head -- lrcorner ohead ;

    else :

        p := .5[lrcorner outer,llcorner text] -- .5[lrcorner ohead,llcorner head] ;

        q := llcorner ohead -- lrcorner head ;

    fi ;



    draw p withcolor MPcolor{orange} ;

    draw q withcolor MPcolor{orange} ;



StopPage ;

stopuseMPgraphic



defineoverlay[page][useMPgraphic{page}]

setupbackgrounds[page][background=page]



%headers and sections

setupheadertexts

  [text]

  [subject][]

  [][section]

setupheadertexts

  [margin]

  [][hfillllap{getmarking[section]}]

  [rlap{getmarking[subject]}hfill][]

setupheader[style=sc]



setuphead

  [section]

  [textcolor=orange,

   number=no,

   textstyle=bfcap,

   align=middle,

   before={blank},

   after={blank[1mm]}

   ]



setuphead

  [subject]

  [textcolor=black,

  textstyle=smallsc,

  align=middle,

  before={blank[1mm]},

  after={blank}

  ]



% setup the side notes

setupnarrower[left=2.5mm]

   starttexdefinition unexpanded exdent #1

     blank[-line] % Remove the newline from the following startnarrower

     startnarrower[left]

       setupindenting[-leftskip,yes]

       #1

     stopnarrower

   stoptexdefinition

setupmargindata[margintext]

     [location=outer,

     align=flushleft,

     width=3cm,

     stack=yes,

     style={tfxsetupinterlinespace[line=10pt]},

     command=exdent]



setupcaptions[number=no, align=right]



showstruts

%showallmakeup

starttext





margintext{vulpes vulpis it f}

placefigure{}{externalfigure [vulpes][width=6cm]}

margintext{corvus ī it m}

startsection[title={Corvus et Vulpēs}] 





  startsubject[title={Apud capitulum X}]



    startlinenumbering

Corvus margintext{placefigure{rōstrum -ī it n}{externalfigure[rostrum][width=30mm]}} est avis, quae nōn tanta est quanta aquila. Pedēs, cauda, ālae, rōstrum et cētera nigra sunt. Cum per āera volat, ālās movēre necesse est. Cum in arboribus sedet, nōn cadit. Pedibus enim sē rāmīs tenēre potest neque tam crassa est ut puer Rōmānus. Ergō etiam ā tenuibus rāmīs sustinērī potest. Corvus pedibus in terrā ambulāre potest. Nīdōs autem nōn in terrā, sed in rāmīs faciunt, quī in altīs arboribus sunt, quō multa animālia ascendere nōn possunt. Pullī nōn ex corvīs ipsīs, sed ex ōvīs eōrum veniunt. Nūlla avis vōcem tam foedam habet quam corvus. Cum enim corvus cantat, ''krra-krra-krra'' audītur. 



Etiam vulpēs in terrā ambulāre potest. Nam ea quoque pedēs habet. Numerus pedum est quattuor. Vulpēs nōn est tanta quantus lupus neque tam parva quam mūs. margintext{placefigure{mūs mūris it m}{externalfigure[mus][width=30mm]}} Vulpēs dentibus parva animālia capit et ēst. Ab aliīs bēstiīs timētur, quia improba est. In silvā nēmō amīcus vulpis esse vult neque ūlla bēstia eās amat. Ecce textellipsis hic corvus in rōstrō frustum cāseī margintext{placefigure{frustum cāseī}{externalfigure[caseus][width=30mm]}}

tenet. Cāseus  est cibus pāstōrum. Pāstores cāseōs ē lactemargintext{placefigure{lac lactis it n}{externalfigure[lac][width=20mm]}}

ovium faciunt. Lac album est et bibī potest. Cāseus nōn bibī, sed edī potest. Corvus ipse cāseum facere nōn potest, sed eum ā pāstōribus, quī dormiunt, capere potest. Unde hic corvus cāseum habet? Et quid agit illa vulpēs? Audītē!



placefigure[outer]{}{externalfigure[corvusetvulpes][width=30mm]}Corvus circum oppidum Tūsculum volat, ubi vīllam cum magnō hortō videt. Illīc fenestra aperītur. Corvus per illam fenestram parvum cubiculum videt, in quo ancilla stat. Quae est illa ancilla? Syra est, quae illīc saccōs cibī plenōs numerat. In aliīs saccīs aliī cibī sunt: pīra, māla, panis, cāseus et cētera. Inter illōs saccōs corvus magnum saccum esse videt. Ō quantusmargintext{quantus! = quam magnus!} est ille saccus! Quid inest?

Ecce textellipsis ancilla cubiculum relinquit. Corvus ex āere iam nūllum hominem apud illum saccum esse videt. Ergō ad vīllam volat et per fenestram cubiculum intrat. 

placefigure[outer]{}{externalfigure[corvus_per_fenestram_volans][width=4cm]}

Corvus: ''Nēmō hīc est. Hic saccus plēnus est. Id, quod inest, vidērī nōn potest.” Corvus, quia vidēre vult, quod inest, līneam, quā saccus clauditur,margintext{placefigure{saccus, quī līneā clauditur}{externalfigure[saccus_qui_linea_clauditur]}}

rōstrō sūmit et eum aperit. In eō cāseum magnum reperit. Frustum cāseī rōstrō sumit et cubiculum relinquit.

Dum per fenestram volat, Syra accurrit et exclāmat: ''Improbe corve, revenī!margintext{re-venīre = rūrsus venīre} Reddemargintext{red-dere = rūrsus dare} mihimargintext{mihi it{dat} mē it{acc}} cāseum dominī meī!'' Sed corvus sē vertere nōn vult et abit. Iam procul ā Syrā est.



Etiam Iūlius cubiculum intrat et cāseum abesse videt. Ōstium post sē claudit et īrātus Syram interrogat accūsatque: ''Ubi est cāseus meus? Quis habet cāseum meum? Tūne?margintext{Tū-ne?} Improba ancilla! Mala est ancilla, quae cāseum dominī ēst!'' Dominus eam verberāre vult neque potest; nam baculum eius in ātriō est. Ergō exit ē cubiculō et cum baculō suō revenit. 

Illīc videt ancillam suam, cui in oculīs parvae lacrimae sunt, quia ea baculum timet. Dominus verba eius audit: ''In ventremargintext{placefigure{venter ventris m}{externalfigure[venter][width=30mm]}} meō tuus cāseus nōn est. Ille corvus, quī per fenestram vidērī potest, eum rōstrō tenet.'' Syra eum Iūliō mōnstrāre vult neque potest. Dum enim Iūlius ad fenestram advenit, corvus iam procul ā fenestrā volat. Ergō Iūlius īrātus: ''Illīc nūlla avis vidētur neque suprā illum collem neque suprā illam arborem neque suprā illōs montēs. Immō, caelum vacuum est. Verba tua improba sunt. Itaque necesse est tē verberāre.'' Syra ā dominō verberātur. 

Dum Syra oculōs terget, corvus iam inter arborēs volat et in altō rāmō cōnsīdit.margintext{placefigure{cōn-sīdere < sedēre}{externalfigure[considere][width=20mm]}}

margintext{} Vulpēs, quae per silvam errat et cibum quaerit, eum aspicit. Cāseum quoque videt. Eum ā corvō capere et ipsa ēsse vult. Ergō sē occultat inter folia, quae sunt in iīs rāmīs, quī nōn procul ā terrā absunt. Nam ā corvō vidērī nōn vult.

Vulpēs sē nōn movet, sed tantum verba facit: ''Ō corve, quam fōrmōsa est cauda tua, quam pulchrae sunt ālae! Ostende mihi ālās tuās!'' Corvus, quī ea verba audit, dēlectātur et sē vertit et circumspicit.margintext{circum-spicit < a-spicit} Corvus vult eam bēstiam vidēre, cūius vōcem audit. Quam pulchra enim sunt ea verba! Nēmō autem ab eō reperītur. Corvus: ''Nūlla bēstia sē movet. Nūlla vestīgia vidērī possunt. Ergō nēmō adest.'' Post haec verba rūrsus sē vertit et cāseum ēsse vult. 

Vulpēs, quae hoc videt, iam rīdet et rūrsus clāmat: ''Ō domine animālium, inter bestiās nūlla reperītur, quae tam pulchra est quam tū! Ecce textellipsis oculī tuī, quī lūcent ut margarītae. Ecce textellipsis rōstrum tuum, quod est tam fōrmōsum quam fēmina, quae multīs gemmīs ōrnātur. Et vōx tua textellipsis quam pulchra est ea! Ostende eam! Cēterae avēs, arborēs, fluviī, montēs eam audīre volunt. Vōcem tuam enim amant tantum, quantum mātrēs suās. Facmargintext{ fac! it{imp} < facere} pauca verba! Cantā!'' Haec verba corvum valdē dēlectant.

Is vōcem ostendere vult. Dum autem rōstrum aperit, cāseus ex eō cadit et ā vulpe dentibus sūmitur. Vulpēs, quae cāseum inter dentēs tenet, ab arbore currit et prope rīvum, ubi nēmō eam vidēre potest, cāseum ēst. Vulpēs rīdet, plōrat corvus! margintext{[Scripsit Magister Vēnemus, Martio MMXVII Arnhi]}

 stoplinenumbering

  stopsubject

stoptitle



startsection[title={Pēnsum C}]

stopsection

startitemize[n]

item Unde veniunt pullī?

item Quid audītur cum corvus cantat?

item Cūr aliae bēstiae vulpem timent?

item Num cāseus bibī potest?

item Quid corvus videt in cubiculō ubi Syra est?

item Quid Syra corvō imperat?

item Ubi dominus nullam avem volare videt?

item Cūr vulpēs sē inter folia occultat?

item Quid dīcit vulpēs corvō?

item Cūr cāseus e rōstrō corvī cadit?

stopitemize







stoptext

I have the following wishes/questions:

1. When I comment out the figures in the text, the marginfigures do their job. Why is there such a strange interference between the figures in the margins and the figures in the text?




2. My margin is 'exdented' (first Line not indented, but following lines are). But a first new comment in the margin after a header or an image results immediately in an indentation which I do not wish. How can I fix this?




3. I would like (as much as possible) to have the top line of the comment aligned with the top line of the text. This goes well, until I insert images. Then, the top of the image aligns with the text, squeezing down the text. How can I tell ConTeXt that I wish it otherwise? (If this helps: now, I have given the images captions, but it is no problem to work without them, simply adding 'captions' in a margintext command apart from the image.)