Inalienable or irrefutableSimple present for speaking about the future the way natives do
Meth dealer reference in Family Guy
What's a good word to describe a public place that looks like it wouldn't be rough?
Why is this code uniquely decodable?
Which branches of mathematics can be done just in terms of morphisms and composition?
Why didn't Eru and/or the Valar intervene when Sauron corrupted Númenor?
Can the Count of Monte Cristo's calculation of poison dosage be explained?
How to mitigate "bandwagon attacking" from players?
If all harmonics are generated by plucking, how does a guitar string produce a pure frequency sound?
Do authors have to be politically correct in article-writing?
How should I state my MS degree in my CV when it was in practice a joint-program?
Table enclosed in curly brackets
Is it a fallacy if someone claims they need an explanation for every word of your argument to the point where they don't understand common terms?
Do any poskim exempt 13-20-year-olds from Mussaf?
Criticizing long fiction. How is it different from short?
Wanted: 5.25 floppy to usb adapter
What is better: yes / no radio, or simple checkbox?
Finding the number of integers that are a square and a cube at the same time
Using AWS Fargate as web server
If I delete my router's history can my ISP still provide it to my parents?
Do commercial flights continue with an engine out?
4 Spheres all touching each other??
How to avoid being sexist when trying to employ someone to function in a very sexist environment?
How do we edit a novel that's written by several people?
How to satisfy a player character's curiosity about another player character?
Inalienable or irrefutable
Simple present for speaking about the future the way natives do
I read a sentence in "The Hindu" which was:
Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him
"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up
But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?
word-usage
add a comment |
I read a sentence in "The Hindu" which was:
Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him
"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up
But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?
word-usage
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
1
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago
add a comment |
I read a sentence in "The Hindu" which was:
Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him
"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up
But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?
word-usage
I read a sentence in "The Hindu" which was:
Pakistan’s Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said Jaish-e-Mohammad (JeM) chief Masood Azhar is in Pakistan, and asked India to give “solid inalienable evidence” for action to be taken against him
"Inalienable" means - (of a right) impossible to take away or give up
But does that fit here or should there be "irrefutable" instead?
word-usage
word-usage
asked 16 hours ago
Vishal GhulatiVishal Ghulati
3178
3178
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
1
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago
add a comment |
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
1
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
1
1
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "481"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f198889%2finalienable-or-irrefutable%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.
add a comment |
I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.
add a comment |
I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.
I think "inalienable" is simply a mistake. I cannot see any relevant meaning, and "inalienable evidence" gets no hits in any of the corpora I've looked in, or in Google ngrams.
answered 16 hours ago
Colin FineColin Fine
30.6k24258
30.6k24258
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to English Language Learners Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f198889%2finalienable-or-irrefutable%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
People who think themselves important often use grand words without knowing their meanings. Often, their speeches are written by underlings.
– Michael Harvey
13 hours ago
1
I think this is most likely a mistranslation. Alienate and refute share the sense of "cancelling" or "abrogating" an existing situation, so it is very easy to imagine that a single word in the FM's native tongue might embrace both meanings in different contexts.
– StoneyB
12 hours ago