What is the meaning of まっちろけ?Using を/に+伴う　and meaning of 後接させる (+ 現場指示...

Four married couples attend a party. Each person shakes hands with every other person, except their own spouse, exactly once. How many handshakes?

PTIJ: Who should I vote for? (21st Knesset Edition)

Can I use USB data pins as a power source?

Why one should not leave fingerprints on bulbs and plugs?

What is the relationship between relativity and the Doppler effect?

Bach's Toccata and Fugue in D minor breaks the "no parallel octaves" rule?

Is it ever recommended to use mean/multiple imputation when using tree-based predictive models?

Adventure Game (text based) in C++

Violin - Can double stops be played when the strings are not next to each other?

Fastest way to pop N items from a large dict

Is a party consisting of only a bard, a cleric, and a warlock functional long-term?

What's the meaning of a knight fighting a snail in medieval book illustrations?

Do I need life insurance if I can cover my own funeral costs?

Do I need to be arrogant to get ahead?

Why do passenger jet manufacturers design their planes with stall prevention systems?

Happy pi day, everyone!

Is there a symmetric-key algorithm which we can use for creating a signature?

Have the tides ever turned twice on any open problem?

Could the Saturn V actually have launched astronauts around Venus?

Math equation in non italic font

Python if-else code style for reduced code for rounding floats

Explaining pyrokinesis powers

Why do tuner card drivers fail to build after kernel update to 4.4.0-143-generic?

What did “the good wine” (τὸν καλὸν οἶνον) mean in John 2:10?



What is the meaning of まっちろけ?


Using を/に+伴う　and meaning of 後接させる (+ 現場指示 and 文脈指示)てらんない- can't bear to do ~-まする verb ending. Is る a particle?Discussion about kanji being wordsIs this some kind of Japanese slang?I can't recognize anything in this sentenceMeaning of 「ブリった」Understanding the meaning of 事情がわってMeaning of もひとり at the start of a sentenceUsage of デーハー in daily life or conversation as 'slang'













1















For example,




まっちろけなお弁当になっちゃった。 (context: it's lunch)




or




どれも、なんかまっちろけでさ。 (context: scene of an accident)




Does it have something to do with 真っ白, masshiro?

I think it may be some sort of obscure slang I don't know about, because I can't find any information on the internet and I don't see how pure white (masshiro) could apply to either of the examples. Thanks!






words slang







share|improve this question





























    1















    For example,




    まっちろけなお弁当になっちゃった。 (context: it's lunch)




    or




    どれも、なんかまっちろけでさ。 (context: scene of an accident)




    Does it have something to do with 真っ白, masshiro?

    I think it may be some sort of obscure slang I don't know about, because I can't find any information on the internet and I don't see how pure white (masshiro) could apply to either of the examples. Thanks!






    words slang







    share|improve this question



























      1












      1








      1








      For example,




      まっちろけなお弁当になっちゃった。 (context: it's lunch)




      or




      どれも、なんかまっちろけでさ。 (context: scene of an accident)




      Does it have something to do with 真っ白, masshiro?

      I think it may be some sort of obscure slang I don't know about, because I can't find any information on the internet and I don't see how pure white (masshiro) could apply to either of the examples. Thanks!






      words slang







      share|improve this question
















      For example,




      まっちろけなお弁当になっちゃった。 (context: it's lunch)




      or




      どれも、なんかまっちろけでさ。 (context: scene of an accident)




      Does it have something to do with 真っ白, masshiro?

      I think it may be some sort of obscure slang I don't know about, because I can't find any information on the internet and I don't see how pure white (masshiro) could apply to either of the examples. Thanks!






      words slang




      words slang






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 3 hours ago









      Chocolate♦

      48.4k459122




      48.4k459122










      asked 3 hours ago









      David SongDavid Song

      675




      675






















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          2














          「まっちろけ」 is indeed a colloquial and/or jocular way of saying 「真{ま}っ白{しろ}」, which means "pure/all white".



          「まっちろけなお弁当{べんとう}」 would refer to a bento consisting of rice (which is white) and other things that are mostly very light-colored.



          Finally, without more context or an explanation of the situation, I could not tell what 「どれも、なんかまっちろけでさ。」 might mean. It could mean that the speaker has a blurred memory of the accident, but I really should not be speculating.






          share|improve this answer























            Your Answer








            StackExchange.ready(function() {
            var channelOptions = {
            tags: "".split(" "),
            id: "257"
            };
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function() {
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
            StackExchange.using("snippets", function() {
            createEditor();
            });
            }
            else {
            createEditor();
            }
            });

            function createEditor() {
            StackExchange.prepareEditor({
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader: {
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            },
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            });


            }
            });














            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66046%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e3%2581%25be%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a1%25e3%2582%258d%25e3%2581%2591%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            2














            「まっちろけ」 is indeed a colloquial and/or jocular way of saying 「真{ま}っ白{しろ}」, which means "pure/all white".



            「まっちろけなお弁当{べんとう}」 would refer to a bento consisting of rice (which is white) and other things that are mostly very light-colored.



            Finally, without more context or an explanation of the situation, I could not tell what 「どれも、なんかまっちろけでさ。」 might mean. It could mean that the speaker has a blurred memory of the accident, but I really should not be speculating.






            share|improve this answer




























              2














              「まっちろけ」 is indeed a colloquial and/or jocular way of saying 「真{ま}っ白{しろ}」, which means "pure/all white".



              「まっちろけなお弁当{べんとう}」 would refer to a bento consisting of rice (which is white) and other things that are mostly very light-colored.



              Finally, without more context or an explanation of the situation, I could not tell what 「どれも、なんかまっちろけでさ。」 might mean. It could mean that the speaker has a blurred memory of the accident, but I really should not be speculating.






              share|improve this answer


























                2












                2








                2







                「まっちろけ」 is indeed a colloquial and/or jocular way of saying 「真{ま}っ白{しろ}」, which means "pure/all white".



                「まっちろけなお弁当{べんとう}」 would refer to a bento consisting of rice (which is white) and other things that are mostly very light-colored.



                Finally, without more context or an explanation of the situation, I could not tell what 「どれも、なんかまっちろけでさ。」 might mean. It could mean that the speaker has a blurred memory of the accident, but I really should not be speculating.






                share|improve this answer













                「まっちろけ」 is indeed a colloquial and/or jocular way of saying 「真{ま}っ白{しろ}」, which means "pure/all white".



                「まっちろけなお弁当{べんとう}」 would refer to a bento consisting of rice (which is white) and other things that are mostly very light-colored.



                Finally, without more context or an explanation of the situation, I could not tell what 「どれも、なんかまっちろけでさ。」 might mean. It could mean that the speaker has a blurred memory of the accident, but I really should not be speculating.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered 3 hours ago









                l'électeurl'électeur

                128k9163274




                128k9163274






























                    draft saved

                    draft discarded




















































                    Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid …



                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function () {
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66046%2fwhat-is-the-meaning-of-%25e3%2581%25be%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a1%25e3%2582%258d%25e3%2581%2591%23new-answer', 'question_page');
                    }
                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    -

                    Popular posts from this blog

                    El tren de la libertad Índice Antecedentes "Porque yo decido" Desarrollo de la...

                    Image
                    Feminismo en EspañaAborto en EspañaManifestaciones y protestas en EspañaManifestaciones y protestas en 2014España en 2014Historia de las mujeres en España movimiento socialfeministaderechos sexuales y reproductivosmujeresLey del aborto en España1 de febrero2014MadridAlberto Ruíz Gallardónla ley del aborto vigente del 2010AsturiasTertulia Feminista Les ComadresCongreso de DiputadosAlicia MiyaresAna MatoAlberto Ruiz GallardónEdimburgoRomaParísLuxemburgoBuenos AiresGracia QuerejetaÁngeles González-SindeMabel LozanoIcíar BollaínIsabel CoixetGeorgina CisquellaTeresa FontVirginia Yagüe2010José Luis Rodríguez ZapateroCongreso de Diputados19 de diciembre20095 de julio2010Partido PopularTribunal Constitucional201120 de diciembre2013Partido PopularMariano RajoyGijónTertulia Feminista Les ComadresBegoña PiñeroRenfeAlicia MiyaresTertulia Feminista Les Comadres1 de febrero2014Congreso de DiputadosMariano RajoyAlberto Ruiz GallardónAna MatoAsturiasAndalucíaCanariasCataluñaComunidad ValencianaCasti...
                    Read more

                    Castillo d'Acher Características Menú de navegación

                    Image
                    Montañas de los Pirineos de AragónMontañas de la provincia de Huesca msnmSelva de OzaPirineo aragonésEspañabosque Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Este aviso fue puesto el 11 de agosto de 2011. El pico desde Selva de Oza. El Castillo d' Acher es una cima de 2.384msnm en la zona de la Selva de Oza en la parte occidental del Pirineo aragonés, en España. Debe su nombre a su aspecto de fortaleza que presenta hacia todas sus vertientes. Características En orden ascendente, la cima pasa de un bosque frondoso de tonalidades verde-amarillenta a laderas rojizas. Su cima, que suele presentarse mucha nieve, es un pequeño valle rectangular rodeado en sus cuatro caras por una muralla que le da un aspecto de fortaleza. This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
                    Read more

                    Connecting two nodes from the same mother node horizontallyTikZ: What EXACTLY does the the |- notation for...

                    Image
                    Pigeonhole Principle Problem Was Hulk present at this event? Attending a conference where my ex-supervisor and his collaborator are present, should I attend? How did Arya manage to disguise herself? What is the word which sounds like "shtrass"? Does higher resolution in an image imply more bits per pixel? What was the state of the German rail system in 1944? Packet sniffer for MacOS Mojave and above Pressure to defend the relevance of one's area of mathematics Why are there synthetic chemicals in our bodies? Where do they come from? Does the Darkness spell dispel the Color Spray ...
                    Read more