make distance between text and headseplineHow to set headsepline length?Headsepline next to chapter and...
Problem in Galois theory preliminaries
It is threads versus they are threads
Distinguish between "to quote" and "to cite" in Spanish
Unexpected email from Yorkshire Bank
Is it appropriate to refer to God as "It"?
Examples of non trivial equivalence relations , I mean equivalence relations without the expression " same ... as" in their definition?
Has any spacecraft ever had the ability to directly communicate with civilian air traffic control?
When and why did journal article titles become descriptive, rather than creatively allusive?
Binary Numbers Magic Trick
Why do freehub and cassette have only one position that matches?
Is it possible to Ready a spell to be cast just before the start of your next turn by having the trigger be an ally's attack?
In the time of the mishna, were there Jewish cities without courts?
Does what Captain America does at the end of Endgame contradict what we've heard before in the film?
Why do computer-science majors learn calculus?
How does engine strength scale with hardware?
Field Length Validation for Desktop Application which has maximum 1000 characters
Plagiarism in class. Could it be my fault?
How can Republicans who favour free markets, consistently express anger when they don't like the outcome of that choice?
Stark VS Thanos
How to back up a running remote server?
How to creep the reader out with what seems like a normal person?
Why does nature favour the Laplacian?
Survey Confirmation - Emphasize the question or the answer?
Is it cheaper to drop cargo than to land it?
make distance between text and headsepline
How to set headsepline length?Headsepline next to chapter and section title instead of belowMake leftmark raggedrightHow to produce a headsepline from the border of the page to the end of the chapter titleMake headwidth = paperwidth, regardless of page geometryLower headseplineDistance between fancy header and section titleLength of headsepline wrong when using BCOR and geometrySetting same distance between header rule, footer rule and textRemove headsepline if no text is displayed on the header
with a two-line section name in the headline, the distance between text and line is too small. How can i change it?
documentclass[12pt, % Schriftgröße
DIV=calc % Automatischer Satzspiegel
]{scrartcl}
usepackage[T1]{fontenc} % Aktiviert EC-Schriftarten
usepackage[utf8]{inputenc} % Dateikodierung
usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Einstellung
usepackage{lmodern} % Latin Modern
usepackage{blindtext}
%% Geometrieeigenschaften
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{left=3.5cm, right=3.5cm, top=3cm, bottom=3cm}
%% Zeilenabstand auf 1,5
usepackage{setspace}
onehalfspacing
%% Kopf- und Fußzeile
usepackage[headsepline,footsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot % Voreinstellungen resetten
ihead[]{parbox[t]{.6textwidth}{headmark}} % Zeilenumbruch nach 60% der Länge
ohead[]{Name} % Name oben rechts
cfoot[]{-pagemark-} % Seitenzahl unten mitte
setkomafont{pageheadfoot}{sffamily} % Serifenlose Kopf- und Fußzeile
begin{document}
section{Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von Überschriften}
blindtext
end{document}
** Edit by Manuel Kuehner (smaller MWE)**
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot
ihead[]{parbox[t]{.3textwidth}{headmark}}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
header-footer scrlayer-scrpage
add a comment |
with a two-line section name in the headline, the distance between text and line is too small. How can i change it?
documentclass[12pt, % Schriftgröße
DIV=calc % Automatischer Satzspiegel
]{scrartcl}
usepackage[T1]{fontenc} % Aktiviert EC-Schriftarten
usepackage[utf8]{inputenc} % Dateikodierung
usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Einstellung
usepackage{lmodern} % Latin Modern
usepackage{blindtext}
%% Geometrieeigenschaften
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{left=3.5cm, right=3.5cm, top=3cm, bottom=3cm}
%% Zeilenabstand auf 1,5
usepackage{setspace}
onehalfspacing
%% Kopf- und Fußzeile
usepackage[headsepline,footsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot % Voreinstellungen resetten
ihead[]{parbox[t]{.6textwidth}{headmark}} % Zeilenumbruch nach 60% der Länge
ohead[]{Name} % Name oben rechts
cfoot[]{-pagemark-} % Seitenzahl unten mitte
setkomafont{pageheadfoot}{sffamily} % Serifenlose Kopf- und Fußzeile
begin{document}
section{Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von Überschriften}
blindtext
end{document}
** Edit by Manuel Kuehner (smaller MWE)**
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot
ihead[]{parbox[t]{.3textwidth}{headmark}}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
header-footer scrlayer-scrpage
You can use the optional argument ofsection
to have its title on a single line for headers and table of contents.
– Bernard
54 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
@Bernard meant, that you can usesection[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.
– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago
add a comment |
with a two-line section name in the headline, the distance between text and line is too small. How can i change it?
documentclass[12pt, % Schriftgröße
DIV=calc % Automatischer Satzspiegel
]{scrartcl}
usepackage[T1]{fontenc} % Aktiviert EC-Schriftarten
usepackage[utf8]{inputenc} % Dateikodierung
usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Einstellung
usepackage{lmodern} % Latin Modern
usepackage{blindtext}
%% Geometrieeigenschaften
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{left=3.5cm, right=3.5cm, top=3cm, bottom=3cm}
%% Zeilenabstand auf 1,5
usepackage{setspace}
onehalfspacing
%% Kopf- und Fußzeile
usepackage[headsepline,footsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot % Voreinstellungen resetten
ihead[]{parbox[t]{.6textwidth}{headmark}} % Zeilenumbruch nach 60% der Länge
ohead[]{Name} % Name oben rechts
cfoot[]{-pagemark-} % Seitenzahl unten mitte
setkomafont{pageheadfoot}{sffamily} % Serifenlose Kopf- und Fußzeile
begin{document}
section{Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von Überschriften}
blindtext
end{document}
** Edit by Manuel Kuehner (smaller MWE)**
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot
ihead[]{parbox[t]{.3textwidth}{headmark}}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
header-footer scrlayer-scrpage
with a two-line section name in the headline, the distance between text and line is too small. How can i change it?
documentclass[12pt, % Schriftgröße
DIV=calc % Automatischer Satzspiegel
]{scrartcl}
usepackage[T1]{fontenc} % Aktiviert EC-Schriftarten
usepackage[utf8]{inputenc} % Dateikodierung
usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Einstellung
usepackage{lmodern} % Latin Modern
usepackage{blindtext}
%% Geometrieeigenschaften
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{left=3.5cm, right=3.5cm, top=3cm, bottom=3cm}
%% Zeilenabstand auf 1,5
usepackage{setspace}
onehalfspacing
%% Kopf- und Fußzeile
usepackage[headsepline,footsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot % Voreinstellungen resetten
ihead[]{parbox[t]{.6textwidth}{headmark}} % Zeilenumbruch nach 60% der Länge
ohead[]{Name} % Name oben rechts
cfoot[]{-pagemark-} % Seitenzahl unten mitte
setkomafont{pageheadfoot}{sffamily} % Serifenlose Kopf- und Fußzeile
begin{document}
section{Dies hier ist ein Blindtext zum Testen von Überschriften}
blindtext
end{document}
** Edit by Manuel Kuehner (smaller MWE)**
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearscrheadfoot
ihead[]{parbox[t]{.3textwidth}{headmark}}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
header-footer scrlayer-scrpage
header-footer scrlayer-scrpage
edited 43 mins ago


Dr. Manuel Kuehner
9,30932770
9,30932770
asked 1 hour ago


nico.wagnernico.wagner
74
74
You can use the optional argument ofsection
to have its title on a single line for headers and table of contents.
– Bernard
54 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
@Bernard meant, that you can usesection[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.
– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago
add a comment |
You can use the optional argument ofsection
to have its title on a single line for headers and table of contents.
– Bernard
54 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
@Bernard meant, that you can usesection[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.
– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago
You can use the optional argument of
section
to have its title on a single line for headers and table of contents.– Bernard
54 mins ago
You can use the optional argument of
section
to have its title on a single line for headers and table of contents.– Bernard
54 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
@Bernard meant, that you can use
section[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
@Bernard meant, that you can use
section[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
- If you use
[b]
option instead of[t]
option inparbox
then it looks nicer. - In addition, I used the solution recommended by use @Bernard in the comments (short version of section).
documentclass{scrartcl}
% Based on https://komascript.de/node/249 (post from 2019-02-27)
usepackage{blindtext}
% Uncomment to remove borders (borders are for debugging)
usepackage{showframe}
usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles
ihead[]{parbox[b]{.3textwidth}{headmark}}
ohead{ohead}
ifoot{ifoot}
ofoot{pagemark}
begin{document}
% Without optional argument for section
section{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
% With optional argument for section
section[Short section Title]{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
end{document}
add a comment |
If you can not use the optional argument of section
to avoid a header entry that is to too long for one line:
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles% depraceted command replaced
ihead{%
parbox
[b]% use b(ottom) instead t(op)
[htstrutbox]% to avoid the warning regarding head height
{.3textwidth}{raggedrightheadmark}% raggedright to avoid underfull hboxes
}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
Result:
I didn't see you answer until I posted mine (regarding theb
option).
– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "85"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f488225%2fmake-distance-between-text-and-headsepline%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
- If you use
[b]
option instead of[t]
option inparbox
then it looks nicer. - In addition, I used the solution recommended by use @Bernard in the comments (short version of section).
documentclass{scrartcl}
% Based on https://komascript.de/node/249 (post from 2019-02-27)
usepackage{blindtext}
% Uncomment to remove borders (borders are for debugging)
usepackage{showframe}
usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles
ihead[]{parbox[b]{.3textwidth}{headmark}}
ohead{ohead}
ifoot{ifoot}
ofoot{pagemark}
begin{document}
% Without optional argument for section
section{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
% With optional argument for section
section[Short section Title]{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
end{document}
add a comment |
- If you use
[b]
option instead of[t]
option inparbox
then it looks nicer. - In addition, I used the solution recommended by use @Bernard in the comments (short version of section).
documentclass{scrartcl}
% Based on https://komascript.de/node/249 (post from 2019-02-27)
usepackage{blindtext}
% Uncomment to remove borders (borders are for debugging)
usepackage{showframe}
usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles
ihead[]{parbox[b]{.3textwidth}{headmark}}
ohead{ohead}
ifoot{ifoot}
ofoot{pagemark}
begin{document}
% Without optional argument for section
section{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
% With optional argument for section
section[Short section Title]{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
end{document}
add a comment |
- If you use
[b]
option instead of[t]
option inparbox
then it looks nicer. - In addition, I used the solution recommended by use @Bernard in the comments (short version of section).
documentclass{scrartcl}
% Based on https://komascript.de/node/249 (post from 2019-02-27)
usepackage{blindtext}
% Uncomment to remove borders (borders are for debugging)
usepackage{showframe}
usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles
ihead[]{parbox[b]{.3textwidth}{headmark}}
ohead{ohead}
ifoot{ifoot}
ofoot{pagemark}
begin{document}
% Without optional argument for section
section{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
% With optional argument for section
section[Short section Title]{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
end{document}
- If you use
[b]
option instead of[t]
option inparbox
then it looks nicer. - In addition, I used the solution recommended by use @Bernard in the comments (short version of section).
documentclass{scrartcl}
% Based on https://komascript.de/node/249 (post from 2019-02-27)
usepackage{blindtext}
% Uncomment to remove borders (borders are for debugging)
usepackage{showframe}
usepackage[automark,headsepline]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles
ihead[]{parbox[b]{.3textwidth}{headmark}}
ohead{ohead}
ifoot{ifoot}
ofoot{pagemark}
begin{document}
% Without optional argument for section
section{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
% With optional argument for section
section[Short section Title]{Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title Long Section Title }
Blindtext
end{document}
edited 20 mins ago
answered 25 mins ago


Dr. Manuel KuehnerDr. Manuel Kuehner
9,30932770
9,30932770
add a comment |
add a comment |
If you can not use the optional argument of section
to avoid a header entry that is to too long for one line:
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles% depraceted command replaced
ihead{%
parbox
[b]% use b(ottom) instead t(op)
[htstrutbox]% to avoid the warning regarding head height
{.3textwidth}{raggedrightheadmark}% raggedright to avoid underfull hboxes
}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
Result:
I didn't see you answer until I posted mine (regarding theb
option).
– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
add a comment |
If you can not use the optional argument of section
to avoid a header entry that is to too long for one line:
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles% depraceted command replaced
ihead{%
parbox
[b]% use b(ottom) instead t(op)
[htstrutbox]% to avoid the warning regarding head height
{.3textwidth}{raggedrightheadmark}% raggedright to avoid underfull hboxes
}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
Result:
I didn't see you answer until I posted mine (regarding theb
option).
– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
add a comment |
If you can not use the optional argument of section
to avoid a header entry that is to too long for one line:
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles% depraceted command replaced
ihead{%
parbox
[b]% use b(ottom) instead t(op)
[htstrutbox]% to avoid the warning regarding head height
{.3textwidth}{raggedrightheadmark}% raggedright to avoid underfull hboxes
}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
Result:
If you can not use the optional argument of section
to avoid a header entry that is to too long for one line:
documentclass[12pt]{scrartcl}
usepackage{blindtext}
usepackage[a4paper]{geometry}
geometry{
top = 30mm,
showframe = true,
}
usepackage[headsepline,automark]{scrlayer-scrpage}
clearpairofpagestyles% depraceted command replaced
ihead{%
parbox
[b]% use b(ottom) instead t(op)
[htstrutbox]% to avoid the warning regarding head height
{.3textwidth}{raggedrightheadmark}% raggedright to avoid underfull hboxes
}
begin{document}
section{Test Test Test Test Test Test Test Test }
blindtext
end{document}
Result:
edited 8 mins ago
answered 29 mins ago
esddesdd
60.4k34793
60.4k34793
I didn't see you answer until I posted mine (regarding theb
option).
– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
add a comment |
I didn't see you answer until I posted mine (regarding theb
option).
– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
I didn't see you answer until I posted mine (regarding the
b
option).– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
I didn't see you answer until I posted mine (regarding the
b
option).– Dr. Manuel Kuehner
25 mins ago
add a comment |
Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f488225%2fmake-distance-between-text-and-headsepline%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
You can use the optional argument of
section
to have its title on a single line for headers and table of contents.– Bernard
54 mins ago
When a section is too long, it looks "wrong" because between the section and my name is no gap. Therefore i break it.
– nico.wagner
48 mins ago
I added a smaller MWE and removed the German example text.
– Dr. Manuel Kuehner
42 mins ago
@Bernard meant, that you can use
section[short version]{normal version}
in order to avoid long section titles. That's not a direct answer to your question but it is an alternative approach to the problem.– Dr. Manuel Kuehner
40 mins ago
Ok, i didn't know about that option. This solution is a good way,too. Thanks.
– nico.wagner
37 mins ago